上海民办建平远翔学校

“

校名变更公告

尊敬的各位家长，全体同学及社会各界人士：

根据深化民办义务教育规范工作要求，经上海市浦东新区教育局批准，自2022年5月29日起“上海民办建平远翔学校”正式更名为“上海浦东新区民办远翔实验学校”。原有的办学层次、办学范围、办学形式不变。

上海浦东新区民办远翔实验学校

（原上海民办建平远翔学校）

2022年5月29日

校

长

的一封公开信

尊敬的各位家长，全体同学及社会各界人士：

相信各位已经看到了公告，发现了我们的校名变成了上海浦东新区民办远翔实验学校。

远翔的校名虽然变了，但是远翔还是那个远翔，校园还是那个校园，文化还是那个文化。

2011年的4月7日，远翔在建平中学的远翔楼诞生，这是一所寄予了一代建平人教育理想的学校。远翔建校十一年来，我们一直在继承和发扬“规范+选择，合格+特长”的办学理念，坚持建设让学生的个性化和社会化和谐发展的课程体系。这些曾经由冯恩洪老校长提出的理念，由一代建平人摸索出的体系，如今已经在远翔生根发芽。

今天的远翔，既有传承，更有创新，我们提出了“无体育不教育、无活动不教育、无实践不教育、无赏识不教育”的办学宗旨，我们探索出了“QHT”教学模式，我们打造了用“一张笑脸、一颗爱心、一门绝技、一身正气”服务学生，成就学生的优质的师资队伍。我们每天都在努力“让学习真正发生在学生身上”。

远翔创办至今已经十一年了，我也做了十一年的校长，还将继续带领这个团队前行。同时为了远翔的持续发展，我们还致力于梯队建设、接班人培养，打造优质的教师队伍和新生代的管理团队，如今已经初见成效。1995年，我加入了建平中学，也是在那一年冯校长创立了建平教育集团。在之后十几年间，我和那一代的建平人，一直追随冯校长进行教育教学改革，取得了斐然的成绩。而今，在远翔的新生代中，在这些年轻人的身上，我仿佛看到了当年跟随冯恩洪老校长进行教育教学改革实验的自己。我想，有了他们，远翔的未来也不会改变，新生的远翔实验学校，将更加昂扬地走在教育教学改革的大道上，把“实验”进行到底。这也是我力主把“实验”放入学校名称的原因。

由于疫情的关系，我们转为了线上教学，现在的远翔校园静悄悄的。在不经意间，远翔完成了蜕变。如今返校的日期也已经确定，欢迎远翔的孩子，回到熟悉的远翔园。明天，远翔2022年“校园开放日”活动也将正式上线，欢迎所有一直以来关心远翔的小升初的同学加入远翔。9月，让我们齐聚新生的远翔实验！

于基泰

2022.5.29

上海浦东新区民办远翔实验学校

校名变更公告（附校长的一封公开信）